Ludzie (i nie tylko):

- Atarashii Fansubs?

- Atarashii Fansubs jest grupą fansuberską, stworzoną przez zapaleńców kochających mange i anime. Grupa powstała przy Bielsko - Bialskim Klubie Mangi i Anime "ATARASHII SEDAI", do którego wszyscy należymy.

- Dlaczego Atarashii Fansubs?

Czemu  nie? Taka była moja odpowiedź gdy w zeszłym roku zadzwonił do mnie Mike Gold i zaproponował abyśmy pracowali razem przy tłumaczeniach. Pochodzenia nazwy można się domyślić.

- Kiedy Atarashii Fansubs?

- Mniej więcej na początku zeszłego roku. Jakoś tak na wiosnę (o ile się nie mylę).

- Po co Atarashii Fansubs?

- Częściowo z chęci robienia czegoś dla ludzi, a częściowo z chęci robienia tłumaczeń dla własnej przyjemności (czy też chwały - jak kto woli).

Jak na razie nie planujemy uruchamiania linkowni w ramach naszej strony, ale jeżeli ktoś jest zainteresowany umieszczeniem na swojej stronie naszego bannera to może go pobrać po kilknięciu na link.

BANNER 1 - 100x600 GIF 13,2KB - CZARNE TŁO

BANNER 2 - 100x600 GIF 12,9KB - BIAŁE TŁO

Jeżeli macie jakieś pytania, wątpliwości lub zastrzeżenia pod adresem naszej działalności, to proszę je kierować na nasz adres e-mail (nie na grupy dyskusyjne). Jedynymi osobami mogącymi udzielać kompetentnych wiadomości na temat działań grupy są osoby w niej uczestniczące tzn. Lord Raven, Ainaelle, Frohike, Mike Gold. Informacje pochodzące od innych osób niż wspomniane wyżej  są nieautoryzowane i absolutnie nie należy się nimi sugerować. Nasza grupa nie zamierza brać udziału w jakichkolwiek sporach wynikających z podejmowania przez nas projektów, którymi ewentualnie mogły się interesować inne grupy, bądź osoby prywatne. Uznajemy zasadę, że nie ma osób nieomylnych, nie ma tłumaczeń doskonałych, nie ma jakości idealnej, a tłumaczenie to nie wyścig. Nasze projekty idealne nie są, choć dążymy do uzyskiwania jak najlepszych efektów. Podejmując "kontrowersyjne" projekty staramy się dać wybór fanom, którzy ostatecznie sami zdecydują jaką wersję filmu wolą - naszą czy inną. Inne grupy mogą robić dokładnie to samo. Nikt tego nie zabrania. To tyle jeżeli chodzi o prośby i wyjaśnienia. Mam nadzieję, że nasze motywy są teraz jasne.